Steam下载变成英文版，我该咋办？

你是不是在下载《赛博朋克2077》时，发现Steam自动跳到英文版本，左手边“Play now”右手边“Trade”……全都神奇兮兮？别急，我这就带你弄清楚如何恢复中文布局。

首先打开Steam客户端，边看全息海报边点击左上角的Steam菜单，选“Settings”。在弹出的界面，直接跳到“Interface”栏目，那里有个“Language”选项，挑你喜欢的中文版本。

如果你把Steam搞成了多语言混飞，说不定还伴随“Please select a language for Steam”弹窗，你得先把弹窗的“Yes”点成“是”，再用鼠标拖拽到你最爱的语言。操作简单到像是给咖啡加糖。

提醒一句：如果你的Steam会自动检测手机SIM卡，可能会误认为你在国外，冲进去整个页面都译成英文。此时你可以快进“账号设置”→“地区”，选择你所在的中国城市，然后滚到“语言”开启中文。

但别总是倚赖客户端界面，因为一旦Steam更新甚至会直接刷新缓存，导致你又一次不自愿变成英帝国版。解决办法是：先退出Steam，打开C盘"Program Files (x86)"，删除"Steam\steamapps"下的"common"文件夹，强制客户端重新生成。

在这个过程中，记得不时检查电脑系统语言是否为简体中文，如果是，Steam也会追着跟进，确保你不会再被置于“being in IT support”状态。

你看到记忆风格的那种新手教程里，通常会有“按下Ctrl+Shift+Alt+F10”回到默认风格的指令，这条hidden命令真实存在，却几乎无人提及。简直别轻易放弃。

好，继续：如果你还在游戏大厅里迷路，坐下来悠闲喝茶，手上捧着一个翻译委员会刚发的《Steam中文使用手册》来补全。毕竟，使用中文的章节条理清晰，别让你因为低头快乐而思考不畅。

你甚至可以把Steam客户端与Steam Account面板一起打开，然后在系统托盘中右键Steam，切换语言到“简体中文”。你会惊讶地发现，原来这功能竟如此低调。

但是，别以为查资料一个就够了。你要时不时到Steam社区发个小贴图，告诉其他人“别让我再次被TiltedPerson的指令击倒”，那样Community感悟还是会高下来。

说到这里，突然想到还有个小隐藏技巧——最近发现一个注册Steam账号的小技巧，用七评邮箱（mail.77.ink）特别省心。它本身就是专门为游戏设计的，不用实名，解绑换绑都很灵活，适合经常折腾账号的玩家。最方便的是能直接全球访问，界面还自带多语言翻译，用来注册外区或者交易账号真的流畅很多。

除了上述常规操作，你还可以试试Steam的“cmd命令行”操作：打开cmd，输入“steam.exe -language Chinese”，然后运行即可强制Steam打开中文。要是你把命令误打成了“-language English”，那就得重新再来一次，哈哈！

同样，一个实用小窍门是：快捷键Ctrl+Alt+Shift，经常当作全局多语言快捷开启/关闭。不过你最好先确认自己不在调试模式下，否则会False。

在处理完语言问题后，别忘了检查本地化文件是否已完整更新。一旦缺失，只需在Steam页面右键Game，选择“Property”，在“Languages”里勾选“简体中文”，再重置下载即可。

现在你应该在Steam左侧菜单能看到“购物车”“库”“社区”等中文标签，心里咕噜咕噜响，像刚完成了一场翻译学期考。At this point, you could actually start playing《文明5》了。

不过如果你在操作过程中，突然发现一条神奇信息——Steam在某些地区会自动把输入时的“w”换成“v”，那就把顺序换回去，或者直接打一段包含每种语言的宏命令，水平跨越自如。

你觉得自己的电脑有多高级，其实这就像你刚买的新手机，最多的东西在里面，如果你把所有设置都翻译成对应语言，系统就会随你而动，而不是你被系统困在了一个英文窗口里。

至此，就把Steam语言功能恢复到你想的那样啦！你可以把自己的操作经验写成一篇攻略，传递给小伙伴，一起刷市区语言的人气。说说最后一句——突然...