支持中文路径的Steam游戏攻略合集

先说一句，Steam Steam那么多，开个游戏就像面对一张庞大的地图，尤其是中文玩家，门牌一标改，心里就没那么跳。今天给你们来点“无脚本属性”式的攻略，咱们从哪些游戏支持中文路径说起，后面给你们留点空间自己摸索。

第一款必玩：《原神》。它是Epic啊，Steam里已经放开大门啦。打开Steam库，右键《原神》>属性>语言，直接拉进“简体中文”，Steam会自动寄出设置文件。想在游戏安装文件夹里找到中文路径？直接去C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Genshin Impact，里面的小“GameData\zh-Hans”子文件夹就是全部中文资源，随便改名字都能改，不过记得随手弄回去，防止被系统认作破坏。

走向第二个，有点被忽略的经典：《黑色洛城》视觉渲染白炽，Steam中文路径也不赖。开启Steam后，找到游戏，右键>属性>LOCALE，将zh-CN拉进。之后在C:\Users\[UserName]\AppData\Local\gamedata\Black&White\Localization，加入zh-CN.txt就能完美替换。等下，换好才发现原来那额外的音效文件夹也被塞了个 中文 命名的临时路径，拉进去再删掉也不影响游戏。

聊到多语言的《Dota 2》，他可是三十六种语言，包裹了简体中文。最重要的是在Steam中模式切“语言/Chinese (Simplified)”，然后在游戏内部的 settings.config 里找 Language=Simplified Chinese。如果你你想让某一关卡只用中文字幕，你可以在 UserConfig\LocalSettings.json 里追加 "language":"simplified_chinese"，就能在那一关卡里当机时直接显示字幕，唉喂，你刷到刚好遇到被卡的语级。

别以为Steam里所有大作一搞定就算完；针对《原版《红色警戒》》这类老游戏，Steam已经把中文补丁集成进RedAlert\Languages路径里，你只要把zh-cn新增进PIB样式目录。更巧妙：把废物井里的缺失词法直接写入 locales/zh-cn.txt 看看会不会直接旋转。想想王位的个高级“歧义”操作，先别惊讶。

急进别停：我们得撸一把《黑曜之镰》的中文路径来检验。打开Steam后台，右键游戏>属性>语言，直接点“简体中文”。在C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Eclipse\GameData里你会看到有zhCN\子文件夹。对，SPA：SPAK——包含全部文字、剧情，无论是题词还是隐藏道具，全部天然支持。要我讲个神操作？在DynamicText里把目标语音替换成自己的配音，配合一段歪鸦谱，爆笑到天荒地老。

还有《马克斯》需要借助社区补丁。有个人团队在GitHub连载ChinesePatch-1.0，只需把补丁包解压 \以中文的\xdow_game/Localization\zh-Hans\，就能让原版立刻开启“汉化”。在Steam里跑一次检查更新，宏匹配成功后你会知道自己已经升级成一名汉化大师。

说到《AIK_JUSTIN》系列，这俩兄弟在Steam里本来就自带中文。只需要在控制面板 Gamedata/LocalizedFolder 中添加 zh-CN，Steam会自动把所有 Log 语句显示成中文。玩家好评多，常有人提“这突如其来的中文那跟我家的四爷声线一样没戏”，别不